Blogger.de :: Hilfe und Support

Hallo, innerhalb eines Blogs sind in der Sidebar die Umlaute einmal vorhanden, dann wieder nicht. (Nicht vorhanden in Statistik, in Schaltflächen etc, aber im Navigationsbereich und in der Suche wieder da)
zum Gucken; http://barrysloan.blogger.de
Wie kriege ich das gefixt ??
Danke vorab.
Detlef

Wie kriege ich den rechten Werbeblock weg, der verhindert, dass das Archiv zu sehen ist? Den linken lass ich gerne da, aber der rechte nervt schrecklich!

Hat vielleicht noch jemand hier ähnliche Erfahrungen mit einer hartnäckigen Referrer-Spam-Variante gemacht? Oder eine Idee, wie ich das verf**kte Script dahinter zu fassen kriegen kann?

Mal was ganz anderes: Könnte man nicht die Fehlermeldung "Error in application antville - maximum thread count reached" ein wenig anders formulieren? So dass Leute von außerhalb, die Antville nicht kennen, das Problem verstehen (und vor allem erfahren, dass sie nur ein paar Minuten Geduld mitbringen müssen, bis alles wieder läuft)?